Can I visit my son/daughter while they are volunteering?
Yes!  It is better to visit the student missionary during his/her vacation time to spend more quality time together and to prevent the student missionary from being too distracted from his/her duties.